中国，北京——2008年5月5日——希捷科技公司（纽约证券交易所代码：STX）日前宣布，其管理团队的资深成员——首席财务官Charles Pope，将于2008年8月25日从首席财务官这一职位引退，未来会负责希捷服务部门，该部门是领先的数据管理和保护解决方案提供部门。
在希捷工作的24年中，Pope曾担任过财务和运营方面的多项职务。他的职责包括：领导公司的合并和收购活动、产品组合管理、重构希捷的多个业务流程、以及公司的财务媒介运营等，Pope于1998年被任命为首席财务官，并于今年年初开始负责希捷服务部门。
Pope的继任者将会是现任希捷财务部高级副总裁Patrick O’Malley。O’Malley目前负责公司的会计、报告、财务与信用，管理公司的财务规划与分析、以及对希捷业务、销售和其它职能部门提供财务支持。自1988年加盟希捷以来， O’Malley在曾任职的职务上累积了丰富的经验，包括重要的财务和管理系统的实施，以及在公司消费电子业务部成立后关键的第一年里对该部门的管理。
“在公司飞速发展，存储市场空前增长的年代，Charles为缔造希捷的成功功不可没。”希捷的首席执行官Bill Watkins表示：“我非常高兴希捷将继续受益于Charles的经验和能力，因为他将领导希捷服务部门继续前进。我也很高兴首席财务官的职位和责任从Charles转向希捷财务部门的另外一名经验丰富且适任的管理者。在希捷许多重要的调整时期，Pat O’Malley作为一名高级管理者做出了很多贡献，我相信，作为新任首席财务官他也将为我们提供良好的服务。”
